嘩!
嘩嘩嘩嘩嘩!!!!!
終於終於... 等到
全世界觸目的一．封．信
現任教宗給中國教會的第一封牧函
有埋中文版
相當貼心
.
第一頁
大大隻字的
致
中華人民共和國内
天主教主教、司鐸、
度奉獻生活者、教友
看到已有點眼濕濕......
.
我們中國的教會
一邊境之隔...
就已處於水深火熱中
.
早前聽朋友親身的分享...
在中國傳教是多麼危險的一件事
何等的複雜政治、人事、利益
完全沒有私隱可言的電話、email......
是我們香港人難以相像的情況.....!!!
.
這一封信
直接寄到中國領導人的手中
有眼的﹗看吧﹗﹗﹗﹗﹗﹗
.
.
.
問候
可敬的中國主教弟兄，親愛的司鐸、度獻身生活者和教友們：
“我們在祈禱時，常為你們感謝我們的主耶穌基督的天主和父，
因為我們聽說：
你們在基督耶穌內的信德，和你們對眾聖徒所有的愛德：
這是為了那在天上給你們所存留的希望。
……為此，自從我們得到了報告那天起，
就不斷為你們祈禱，充滿各樣屬神的智慧和見識，
好使你們的行動相稱於主，事事叫他喜悅，
在一切善功上結出果實，在認識天主上獲得進展，
全力加強自己，賴他光榮的德能，含忍容受一切＂（哥1，3-5；9-11）。
聖保祿宗徒的這段話，恰如其分地揭示了伯多祿繼承者
及普世教會牧者對你們懷有的心聲。
你們深知我心中多麼牽掛你們，每天都在為你們祈禱；
你們深知，在精神上將我們聯合在一起的共融關係是多麼的密切。
.
.
.
祝願
親愛的中國主教、司鐸、度奉獻生活者及教友們，
最後，我祈願你們心中
“充滿喜樂，就算此時你們還該在各種試探中受苦，
這是為使你們的信德得以精煉，比經過火煉而仍易消失的黃金更有價值，
好在耶穌基督顯現時堪受稱讚、光榮和尊敬＂（伯前1，6-7）。
願那在十字架下時懂得在希望的沉寂中期待復活黎明到來的
至聖瑪利亞、教會之母、中華之后，滿懷著慈母之心、
聯同大聖若瑟和無數中華殉道聖人聖女們一起伴隨你們、為你們轉禱。
在此，我向你們大家保證，將為你們時常祈禱，
並特向你們尊貴國家的長者、患病者、孩童、青年致意，並頒賜宗座遐福。
發自羅馬聖伯多祿宗座
二OO七年五月二十七日
聖神降臨瞻禮，就職第三年
.
.
.
在最大的苦難中
必定有最豐盛的恩寵﹗﹗﹗
天安門開彌撒的夢想﹗﹗﹗
I MAY BE A DREAMER!
BUT I AM NOT THE ONLY ONE
普世教會一齊發的夢
就不是只是一個夢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pray, pray, pray
.
.
.
請看：
教宗本篤十六世致中國天主教徒發表牧函
Letter of His Holiness Pope Benedict XVI to Chinese Catholics
.
陳日君樞機的回應
Cardinal Zen's Reply
嘩嘩嘩嘩嘩!!!!!
終於終於... 等到
全世界觸目的一．封．信
現任教宗給中國教會的第一封牧函
有埋中文版
相當貼心
.
第一頁
大大隻字的
致
中華人民共和國内
天主教主教、司鐸、
度奉獻生活者、教友
看到已有點眼濕濕......
.
我們中國的教會
一邊境之隔...
就已處於水深火熱中
.
早前聽朋友親身的分享...
在中國傳教是多麼危險的一件事
何等的複雜政治、人事、利益
完全沒有私隱可言的電話、email......
是我們香港人難以相像的情況.....!!!
.
這一封信
直接寄到中國領導人的手中
有眼的﹗看吧﹗﹗﹗﹗﹗﹗
.
.
.
問候
可敬的中國主教弟兄，親愛的司鐸、度獻身生活者和教友們：
“我們在祈禱時，常為你們感謝我們的主耶穌基督的天主和父，
因為我們聽說：
你們在基督耶穌內的信德，和你們對眾聖徒所有的愛德：
這是為了那在天上給你們所存留的希望。
……為此，自從我們得到了報告那天起，
就不斷為你們祈禱，充滿各樣屬神的智慧和見識，
好使你們的行動相稱於主，事事叫他喜悅，
在一切善功上結出果實，在認識天主上獲得進展，
全力加強自己，賴他光榮的德能，含忍容受一切＂（哥1，3-5；9-11）。
聖保祿宗徒的這段話，恰如其分地揭示了伯多祿繼承者
及普世教會牧者對你們懷有的心聲。
你們深知我心中多麼牽掛你們，每天都在為你們祈禱；
你們深知，在精神上將我們聯合在一起的共融關係是多麼的密切。
.
.
.
祝願
親愛的中國主教、司鐸、度奉獻生活者及教友們，
最後，我祈願你們心中
“充滿喜樂，就算此時你們還該在各種試探中受苦，
這是為使你們的信德得以精煉，比經過火煉而仍易消失的黃金更有價值，
好在耶穌基督顯現時堪受稱讚、光榮和尊敬＂（伯前1，6-7）。
願那在十字架下時懂得在希望的沉寂中期待復活黎明到來的
至聖瑪利亞、教會之母、中華之后，滿懷著慈母之心、
聯同大聖若瑟和無數中華殉道聖人聖女們一起伴隨你們、為你們轉禱。
在此，我向你們大家保證，將為你們時常祈禱，
並特向你們尊貴國家的長者、患病者、孩童、青年致意，並頒賜宗座遐福。
發自羅馬聖伯多祿宗座
二OO七年五月二十七日
聖神降臨瞻禮，就職第三年
.
.
.
在最大的苦難中
必定有最豐盛的恩寵﹗﹗﹗
天安門開彌撒的夢想﹗﹗﹗
I MAY BE A DREAMER!
BUT I AM NOT THE ONLY ONE
普世教會一齊發的夢
就不是只是一個夢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pray, pray, pray
.
.
.
請看：
教宗本篤十六世致中國天主教徒發表牧函
Letter of His Holiness Pope Benedict XVI to Chinese Catholics
.
陳日君樞機的回應
Cardinal Zen's Reply
No comments:
Post a Comment